Job 22:5

NETBible

Is not your wickedness great 1  and is there no end to your iniquity?

NIV ©

Is not your wickedness great? Are not your sins endless?

NASB ©

"Is not your wickedness great, And your iniquities without end?

NLT ©

Not at all! It is because of your wickedness! Your guilt has no limit!

MSG ©

Hardly! It's because you're a first-class moral failure, because there's no end to your sins.

BBE ©

Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.

NRSV ©

Is not your wickedness great? There is no end to your iniquities.

NKJV ©

Is not your wickedness great, And your iniquity without end?

KJV
[Is] not thy wickedness
<07451>
great
<07227>_?
and thine iniquities
<05771>
infinite
<07093>_?
NASB ©
"Is not your wickedness
<7463>
great
<7227>
, And your iniquities
<5771>
without
<369>
end
<7093>
?
LXXM
poteron
<4220> 
ADV
ouc
<3364> 
ADV
h
<3588> 
T-NSF
kakia
<2549> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
estin
<1510> 
V-PAI-3S
pollh
<4183> 
A-NSF
anariymhtoi
<382> 
A-NPF
de
<1161> 
PRT
sou
<4771> 
P-GS
eisin
<1510> 
V-PAI-3P
ai
<3588> 
T-NPF
amartiai
<266> 
N-NPF
NET [draft] ITL
Is not
<03808>
your wickedness
<07451>
great
<07227>
and is there no
<0369>
end
<07093>
to your iniquity
<05771>
?
HEBREW
Kytnwel
<05771>
Uq
<07093>
Nyaw
<0369>
hbr
<07227>
Kter
<07451>
alh (22:5)
<03808>
NETBible

Is not your wickedness great 1  and is there no end to your iniquity?

NET Notes

1 tn The adjective רַבָּה (rabbah) normally has the idea of “great” in quantity (“abundant,” ESV) rather than “great” in quality.