Job 28:19

NETBible

The topaz of Cush 1  cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

NIV ©

The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.

NASB ©

"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

NLT ©

Topaz from Ethiopia cannot be exchanged for it. Its value is greater than the purest gold.

MSG ©

Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.

BBE ©

The topaz of Ethiopia is not equal to it, and it may not be valued with the best gold.

NRSV ©

The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it, nor can it be valued in pure gold.

NKJV ©

The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

KJV
The topaz
<06357>
of Ethiopia
<03568>
shall not equal
<06186> (8799)
it, neither shall it be valued
<05541> (8792)
with pure
<02889>
gold
<03800>_.
NASB ©
"The topaz
<6357>
of Ethiopia
<3568>
cannot
<3808>
equal
<6186>
it, Nor
<3808>
can it be valued
<5541>
in pure
<2889>
gold
<3800>
.
LXXM
ouk
<3364> 
ADV
iswyhsetai {V-FPI-3S} auth
<846> 
D-DSF
topazion
<5116> 
N-NSN
aiyiopiav {N-GSF} crusiw
<5553> 
N-DSN
kayarw
<2513> 
A-DSN
ou
<3364> 
ADV
sumbastacyhsetai {V-FPI-3S}
NET [draft] ITL
The topaz
<06357>
of Cush
<03568>
cannot
<03808>
be compared
<06186>
with it; it cannot
<03808>
be purchased
<05541>
with pure
<02889>
gold
<03800>
.
HEBREW
P
hlot
<05541>
al
<03808>
rwhj
<02889>
Mtkb
<03800>
swk
<03568>
tdjp
<06357>
hnkrey
<06186>
al (28:19)
<03808>
NETBible

The topaz of Cush 1  cannot be compared with it; it cannot be purchased with pure gold.

NET Notes

1 tn Or “Ethiopia.” In ancient times this referred to the region of the upper Nile, rather than modern Ethiopia (formerly known as Abyssinia).