Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 28:5

Context
NETBible

The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire; 1 

NIV ©

biblegateway Job 28:5

The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;

NASB ©

biblegateway Job 28:5

"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.

NLT ©

biblegateway Job 28:5

Bread comes from the earth, but below the surface the earth is melted as by fire.

MSG ©

biblegateway Job 28:5

Earth's surface is a field for grain, but its depths are a forge

BBE ©

SABDAweb Job 28:5

As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.

NRSV ©

bibleoremus Job 28:5

As for the earth, out of it comes bread; but underneath it is turned up as by fire.

NKJV ©

biblegateway Job 28:5

As for the earth, from it comes bread, But underneath it is turned up as by fire;

[+] More English

KJV
[As for] the earth
<0776>_,
out of it cometh
<03318> (8799)
bread
<03899>_:
and under it is turned up
<02015> (8738)
as it were fire
<0784>_.
NASB ©

biblegateway Job 28:5

"The earth
<0776>
, from it comes
<03318>
food
<03899>
, And underneath
<08478>
it is turned
<02015>
up as fire
<0784>
.
LXXM
gh
<1065
N-NSF
ex
<1537
PREP
authv
<846
D-GSF
exeleusetai
<1831
V-FMI-3S
artov
<740
N-NSM
upokatw
<5270
ADV
authv
<846
D-GSF
estrafh
<4762
V-API-3S
wsei
<5616
ADV
pur
<4442
N-NSN
NET [draft] ITL
The earth
<0776>
, from
<04480>
which food
<03899>
comes
<03318>
, is overturned
<02015>
below
<08478>
as though
<03644>
by fire
<0784>
;
HEBREW
sa
<0784>
wmk
<03644>
Kphn
<02015>
hytxtw
<08478>
Mxl
<03899>
auy
<03318>
hnmm
<04480>
Ura (28:5)
<0776>

NETBible

The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire; 1 

NET Notes

sn The verse has been properly understood, on the whole, as comparing the earth above and all its produce with the upheaval down below.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA