Job 28:8

NETBible

Proud beasts 1  have not set foot on it, and no lion has passed along it.

NIV ©

Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.

NASB ©

"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

NLT ©

for they are deep within the mines. No wild animal has ever walked upon those treasures; no lion has set his paw there.

MSG ©

Wild animals are oblivious to it, lions don't know it's there.

BBE ©

The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.

NRSV ©

The proud wild animals have not trodden it; the lion has not passed over it.

NKJV ©

The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

KJV
The lion's
<07830>
whelps
<01121>
have not trodden
<01869> (8689)
it, nor the fierce lion
<07826>
passed
<05710> (8804)
by it.
NASB ©
"The proud
<7830>
beasts
<1121>
have not trodden
<1869>
it, Nor
<3808>
has the
fierce
lion
<7826>
passed
<5710>
over
<5921>
it.
LXXM
ouk
<3364> 
ADV
epathsan
<3961> 
V-AAI-3P
authn
<846> 
D-ASF
uioi
<5207> 
N-NPM
alazonwn
<213> 
N-GPM
ou
<3364> 
ADV
parhlyen
<3928> 
V-AAI-3S
ep
<1909> 
PREP
authv
<846> 
D-GSF
lewn
<3023> 
N-NSM
NET [draft] ITL
Proud
<07830>
beasts
<01121>
have not
<03808>
set foot on
<01869>
it, and no
<03808>
lion
<07826>
has passed
<05710>
along
<05921>
it.
HEBREW
lxs
<07826>
wyle
<05921>
hde
<05710>
al
<03808>
Uxs
<07830>
ynb
<01121>
whkyrdh
<01869>
al (28:8)
<03808>
NETBible

Proud beasts 1  have not set foot on it, and no lion has passed along it.

NET Notes

1 tn Heb “the sons of pride.” In Job 41:26 the expression refers to carnivorous wild beasts.