| NETBible | the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands; |
| NIV © |
the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands; |
| NASB © |
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths; |
| NLT © |
The princes stood in silence and put their hands over their mouths. |
| MSG © |
When I spoke, everyone listened; |
| BBE © |
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths; |
| NRSV © |
the nobles refrained from talking, and laid their hands on their mouths; |
| NKJV © |
The princes refrained from talking, And put their hand on their mouth; |
| KJV | The princes <08269> refrained <06113> (8804) talking <04405>_, and laid <07760> (8799) [their] hand <03709> on their mouth <06310>_. |
| NASB © |
"The princes <8269> stopped <6113> talking <4405> And put <7760> their hands <3709> on their mouths ;<6310> |
| LXXM | adroi {A-NPM} de <1161> PRT epausanto <3973> V-AMI-3P lalountev <2980> V-PAPNP daktulon <1147> N-ASM epiyentev <2007> V-AAPNP epi <1909> PREP stomati <4750> N-DSN |
| NET [draft] ITL | the chief men <08269> refrained <06113> from talking <04405> and covered <07760> their mouths <06310> with their hands ;<03709> |
| HEBREW | Mhypl <06310> wmyvy <07760> Pkw <03709> Mylmb <04405> wrue <06113> Myrv (29:9) <08269> |