| NETBible | Is it not misfortune for the unjust, and disaster for those who work iniquity? |
| NIV © |
Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? |
| NASB © |
"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity? |
| NLT © |
It is calamity for the wicked, misfortune for those who do evil. |
| MSG © |
Isn't calamity reserved for the wicked? Isn't disaster supposed to strike those who do wrong? |
| BBE © |
Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers? |
| NRSV © |
Does not calamity befall the unrighteous, and disaster the workers of iniquity? |
| NKJV © |
Is it not destruction for the wicked, And disaster for the workers of iniquity? |
| KJV | [Is] not destruction <0343> to the wicked <05767>_? and a strange <05235> [punishment] to the workers <06466> (8802) of iniquity <0205>_? |
| NASB © |
"Is it not calamity <343> to the unjust <5767> And disaster <5235> to those who work <6466> iniquity ?<205> |
| LXXM | ouci <3364> ADV apwleia <684> N-NSF tw <3588> T-DSM adikw <94> A-DSM kai <2532> CONJ apallotriwsiv {N-NSF} toiv <3588> T-DPM poiousin <4160> V-PAPDP anomian <458> N-ASF |
| NET [draft] ITL | Is it not <03808> misfortune <0343> for the unjust <05767> , and disaster <05235> for those who work <06466> iniquity ?<0205> |
| HEBREW | Nwa <0205> ylepl <06466> rknw <05235> lwel <05767> dya <0343> alh (31:3) <03808> |