Job 31:37

NETBible

I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

NIV ©

I would give him an account of my every step; like a prince I would approach him.)—

NASB ©

"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

NLT ©

For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.

MSG ©

I'm prepared to account for every move I've ever made--to anyone and everyone, prince or pauper.

BBE ©

I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

NRSV ©

I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.

NKJV ©

I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

KJV
I would declare
<05046> (8686)
unto him the number
<04557>
of my steps
<06806>_;
as a prince
<05057>
would I go near
<07126> (8762)
unto him.
NASB ©
"I would declare
<5608>
to Him the number
<4557>
of my steps
<6806>
; Like
<3644>
a prince
<5057>
I would approach
<7126>
Him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ei
<1487> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
rhxav
<4486> 
V-AAPNS
authn
<846> 
D-ASF
apedwka
<591> 
V-AAI-1S
ouyen
<3762> 
A-ASN
labwn
<2983> 
V-AAPNS
para
<3844> 
PREP
creofeiletou
<5533> 
N-GSM
NET [draft] ITL
I would give
<05046>
him an accounting
<04557>
of my steps
<06806>
; like
<03644>
a prince
<05057>
I would approach
<07126>
him.
HEBREW
wnbrqa
<07126>
dygn
<05057>
wmk
<03644>
wndyga
<05046>
ydeu
<06806>
rpom (31:37)
<04557>