Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 36:8

Context
NETBible

But if they are bound in chains, 1  and held captive by the cords of affliction,

NIV ©

biblegateway Job 36:8

But if men are bound in chains, held fast by cords of affliction,

NASB ©

biblegateway Job 36:8

"And if they are bound in fetters, And are caught in the cords of affliction,

NLT ©

biblegateway Job 36:8

If troubles come upon them and they are enslaved and afflicted,

MSG ©

biblegateway Job 36:8

When things go badly, when affliction and suffering descend,

BBE ©

SABDAweb Job 36:8

And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,

NRSV ©

bibleoremus Job 36:8

And if they are bound in fetters and caught in the cords of affliction,

NKJV ©

biblegateway Job 36:8

And if they are bound in fetters, Held in the cords of affliction,

[+] More English

KJV
And if [they be] bound
<0631> (8803)
in fetters
<02131>_,
[and] be holden
<03920> (8735)
in cords
<02256>
of affliction
<06040>_;
NASB ©

biblegateway Job 36:8

"And if
<0518>
they are bound
<0631>
in fetters
<02203>
, And are caught
<03920>
in the cords
<02256>
of affliction
<06040>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
ei
<1487
CONJ
pepedhmenoi {V-RPPNP} en
<1722
PREP
ceiropedaiv {N-DPF} susceyhsontai
<4912
V-FPI-3P
en
<1722
PREP
scoinioiv
<4979
N-DPN
peniav
{N-GSF}
NET [draft] ITL
But if
<0518>
they are bound
<0631>
in chains
<02131>
, and held captive
<03920>
by the cords
<02256>
of affliction
<06040>
,
HEBREW
yne
<06040>
ylbxb
<02256>
Nwdkly
<03920>
Myqzb
<02131>
Myrwoa
<0631>
Maw (36:8)
<0518>

NETBible

But if they are bound in chains, 1  and held captive by the cords of affliction,

NET Notes

tn Dhorme thinks that the verse is still talking about kings, who may be in captivity. But this diverts attention from Elihu’s emphasis on the righteous.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA