Job 37:10

NETBible

The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.

NIV ©

The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

NASB ©

"From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

NLT ©

God’s breath sends the ice, freezing wide expanses of water.

MSG ©

It's God's breath that forms the ice, it's God's breath that turns lakes and rivers solid.

BBE ©

By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.

NRSV ©

By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.

NKJV ©

By the breath of God ice is given, And the broad waters are frozen.

KJV
By the breath
<05397>
of God
<0410>
frost
<07140>
is given
<05414> (8799)_:
and the breadth
<07341>
of the waters
<04325>
is straitened
<04164>_.
NASB ©
"From the breath
<5397>
of God
<410>
ice
<7140>
is made
<5414>
, And the expanse
<7341>
of the waters
<4325>
is frozen
<4164>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
pnohv
<4157> 
N-GSF
iscurou
<2478> 
A-GSM
dwsei
<1325> 
V-FAI-3S
pagov {N-NSM} oiakizei {V-PAI-3S} de
<1161> 
PRT
to
<3588> 
T-ASN
udwr
<5204> 
N-ASN
wv
<3739> 
CONJ
ean
<1437> 
CONJ
boulhtai
<1014> 
V-PMS-3S
NET [draft] ITL
The breath
<05397>
of God
<0410>
produces
<05414>
ice
<07140>
, and the breadth
<07341>
of the waters
<04325>
freeze solid
<04164>
.
HEBREW
quwmb
<04164>
Mym
<04325>
bxrw
<07341>
xrq
<07140>
Nty
<05414>
la
<0410>
tmsnm (37:10)
<05397>