| NETBible | Is the wild ox willing to be your servant? Will it spend the night at your feeding trough? |
| NIV © |
"Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night? |
| NASB © |
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger? |
| NLT © |
"Will the wild ox consent to being tamed? Will it stay in your stall? |
| MSG © |
"Will the wild buffalo condescend to serve you, volunteer to spend the night in your barn? |
| BBE © |
Will the ox of the mountains be your servant? or is his night’s resting-place by your food-store? |
| NRSV © |
"Is the wild ox willing to serve you? Will it spend the night at your crib? |
| NKJV © |
"Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger? |
| KJV | Will the unicorn <07214> be willing <014> (8799) to serve <05647> (8800) thee, or abide <03885> (8799) by thy crib <018>_? |
| NASB © |
"Will the wild <7214> ox <7214> consent <14> to serve <5647> you, Or <518> will he spend <3885> the night <3885> at your manger ?<18> |
| LXXM | boulhsetai <1014> V-FMI-3S de <1161> PRT soi <4771> P-DS monokerwv {N-NSM} douleusai <1398> V-AAN h <2228> CONJ koimhyhnai <2837> V-APN epi <1909> PREP fatnhv <5336> N-GSF sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | Is the wild ox <07214> willing <014> to be your servant <05647> ? Will it spend <03885> the night at <05921> your feeding trough ?<018> |
| HEBREW | Kowba <018> le <05921> Nyly <03885> Ma <0518> Kdbe <05647> Myr <07214> hbayh (39:9) <014> |