NETBible | Its heart 1 is hard as rock, hard as a lower millstone. |
NIV © |
His chest is hard as rock, hard as a lower millstone. |
NASB © |
"His heart is as hard as a stone, Even as hard as a lower millstone. |
NLT © |
Its heart is as hard as rock, as hard as a millstone. |
MSG © |
As tough inside as out, rock-hard, invulnerable. |
BBE © |
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone. |
NRSV © |
Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone. |
NKJV © |
His heart is as hard as stone, Even as hard as the lower millstone . |
KJV | His heart <03820> is as firm <03332> (8803) as a stone <068>_; yea, as hard <03332> (8803) as a piece <06400> of the nether <08482> [millstone]. |
NASB © |
"His heart <3820> is as hard <3332> as a stone <68> , Even as hard <3332> as a lower <8482> millstone .<6400> |
LXXM | (41:16) h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF autou <846> D-GSM pephgen <4078> V-RAI-3S wv <3739> CONJ liyov <3037> N-NSM esthken <2476> V-RAI-3S de <1161> PRT wsper akmwn {N-NSM} anhlatov {A-NSM}<3746> ADV |
NET [draft] ITL | Its heart <03820> is hard <03332> as <03644> rock <068> , hard <03332> as a lower <08482> millstone .<06400> |
HEBREW | tytxt <08482> xlpk <06400> qwuyw <03332> Nba <068> wmk <03644> qwuy <03332> wbl <03820> (41:24) <41:16> |
NETBible | Its heart 1 is hard as rock, hard as a lower millstone. |
NET Notes |
1 tn The description of his heart being “hard” means that he is cruel and fearless. The word for “hard” is the word encountered before for molten or cast metal. |