Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 103:10

Context
NETBible

He does not deal with us as our sins deserve; 1  he does not repay us as our misdeeds deserve. 2 

NIV ©

biblegateway Psa 103:10

he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.

NASB ©

biblegateway Psa 103:10

He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities.

NLT ©

biblegateway Psa 103:10

He has not punished us for all our sins, nor does he deal with us as we deserve.

MSG ©

biblegateway Psa 103:10

He doesn't treat us as our sins deserve, nor pay us back in full for our wrongs.

BBE ©

SABDAweb Psa 103:10

He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

NRSV ©

bibleoremus Psa 103:10

He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

NKJV ©

biblegateway Psa 103:10

He has not dealt with us according to our sins, Nor punished us according to our iniquities.

[+] More English

KJV
He hath not dealt
<06213> (8804)
with us after our sins
<02399>_;
nor rewarded
<01580> (8804)
us according to our iniquities
<05771>_.
NASB ©

biblegateway Psa 103:10

He has not dealt
<06213>
with us according to our sins
<02399>
, Nor
<03808>
rewarded
<01580>
us according to our iniquities
<05771>
.
LXXM
(102:10) ou
<3364
ADV
kata
<2596
PREP
tav
<3588
T-APF
amartiav
<266
N-APF
hmwn
<1473
P-GP
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
hmin
<1473
P-DP
oude
<3761
CONJ
kata
<2596
PREP
tav
<3588
T-APF
anomiav
<458
N-APF
hmwn
<1473
P-GP
antapedwken
<467
V-AAI-3S
hmin
<1473
P-DP
NET [draft] ITL
He does not
<03808>
deal with us as our sins
<02399>
deserve; he does
<06213>
not
<03808>
repay
<01580>
us as our misdeeds
<05771>
deserve.
HEBREW
wnyle
<05921>
lmg
<01580>
wnytnwek
<05771>
alw
<03808>
wnl
<0>
hve
<06213>
wnyajxk
<02399>
al (103:10)
<03808>

NETBible

He does not deal with us as our sins deserve; 1  he does not repay us as our misdeeds deserve. 2 

NET Notes

tn Heb “not according to our sins does he do to us.”

tn Heb “and not according to our misdeeds does he repay us.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA