| NETBible | For he knows what we are made of; 1 he realizes 2 we are made of clay. 3 |
| NIV © |
for he knows how we are formed, he remembers that we are dust. |
| NASB © |
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust. |
| NLT © |
For he understands how weak we are; he knows we are only dust. |
| MSG © |
He knows us inside and out, keeps in mind that we're made of mud. |
| BBE © |
For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust. |
| NRSV © |
For he knows how we were made; he remembers that we are dust. |
| NKJV © |
For He knows our frame; He remembers that we are dust. |
| KJV | For he knoweth <03045> (8804) our frame <03336>_; he remembereth <02142> (8803) that we [are] dust <06083>_. |
| NASB © |
For He Himself <1931> knows <3045> our frame <3336> ; He is mindful <2142> that we are but dust .<6083> |
| LXXM | (102:14) oti <3754> CONJ autov <846> D-NSM egnw <1097> V-AAI-3S to <3588> T-ASN plasma <4110> N-ASN hmwn <1473> P-GP mnhsyhti <3403> V-AAD-2S oti <3754> CONJ couv {N-NSM} esmen <1510> V-PAI-1P |
| NET [draft] ITL | For <03588> he <01931> knows <03045> what we are made of <03336> ; he realizes <02142> we <0587> are made of clay .<06083> |
| HEBREW | wnxna <0587> rpe <06083> yk <03588> rwkz <02142> wnruy <03336> edy <03045> awh <01931> yk (103:14) <03588> |
| NETBible | For he knows what we are made of; 1 he realizes 2 we are made of clay. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “our form.” 2 tn Heb “remembers.” 3 tn Heb “we [are] clay.” |