| NETBible | Praise the Lord, O my soul! Do not forget all his kind deeds! 1 |
| NIV © |
Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits— |
| NASB © |
Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits; |
| NLT © |
Praise the LORD, I tell myself, and never forget the good things he does for me. |
| MSG © |
O my soul, bless GOD, don't forget a single blessing! |
| BBE © |
Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory. |
| NRSV © |
Bless the LORD, O my soul, and do not forget all his benefits— |
| NKJV © |
Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits: |
| KJV | Bless <01288> (8761) the LORD <03068>_, O my soul <05315>_, and forget <07911> (8799) not all his benefits <01576>_: |
| NASB © |
Bless <1288> the LORD <3068> , O my soul <5315> , And forget <7911> none <408> <3605> of His benefits ;<1576> |
| LXXM | (102:2) eulogei <2127> V-PAD-2S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM kai <2532> CONJ mh <3165> ADV epilanyanou {V-PMD-2S} pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF antapodoseiv {N-APF} autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | Praise <01288> the Lord <03068> , O my soul <05315> ! Do not <0408> forget <07911> all <03605> his kind deeds !<01576> |
| HEBREW | wylwmg <01576> lk <03605> yxkst <07911> law <0408> hwhy <03068> ta <0853> yspn <05315> ykrb (103:2) <01288> |
| NETBible | Praise the Lord, O my soul! Do not forget all his kind deeds! 1 |
| NET Notes |
1 tn Or “his benefits” (see 2 Chr 32:25, where the noun is also used of kind deeds performed by the |