| NETBible | The Lord does what is fair, and executes justice for all the oppressed. 1 |
| NIV © |
The LORD works righteousness and justice for all the oppressed. |
| NASB © |
The LORD performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed. |
| NLT © |
The LORD gives righteousness and justice to all who are treated unfairly. |
| MSG © |
GOD makes everything come out right; he puts victims back on their feet. |
| BBE © |
The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble. |
| NRSV © |
The LORD works vindication and justice for all who are oppressed. |
| NKJV © |
The LORD executes righteousness And justice for all who are oppressed. |
| KJV | The LORD <03068> executeth <06213> (8802) righteousness <06666> and judgment <04941> for all that are oppressed <06231> (8803)_. |
| NASB © |
The LORD <3068> performs <6213> righteous <6666> deeds <6666> And judgments <4941> for all <3605> who are oppressed .<6231> |
| LXXM | (102:6) poiwn <4160> V-PAPNS elehmosunav <1654> N-APF o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ krima <2917> N-ASN pasi <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM adikoumenoiv <91> V-PMPDP |
| NET [draft] ITL | The Lord <03068> does <06213> what is fair <06666> , and executes justice <04941> for all <03605> the oppressed .<06231> |
| HEBREW | Myqwse <06231> lkl <03605> Myjpsmw <04941> hwhy <03068> twqdu <06666> hve (103:6) <06213> |
| NETBible | The Lord does what is fair, and executes justice for all the oppressed. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the |