| NETBible | He provides grass 1 for the cattle, and crops for people to cultivate, 2 so they can produce food from the ground, 3 |
| NIV © |
He makes grass grow for the cattle, and plants for man to cultivate— bringing forth food from the earth: |
| NASB © |
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth, |
| NLT © |
You cause grass to grow for the cattle. You cause plants to grow for people to use. You allow them to produce food from the earth–– |
| MSG © |
You make grass grow for the livestock, hay for the animals that plow the ground. Oh yes, God brings grain from the land, |
| BBE © |
He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth; |
| NRSV © |
You cause the grass to grow for the cattle, and plants for people to use, to bring forth food from the earth, |
| NKJV © |
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the service of man, That he may bring forth food from the earth, |
| KJV | He causeth the grass <02682> to grow <06779> (8688) for the cattle <0929>_, and herb <06212> for the service <05656> of man <0120>_: that he may bring forth <03318> (8687) food <03899> out of the earth <0776>_; |
| NASB © |
He causes the grass <2682> to grow <6779> for the cattle <929> , And vegetation <6212> for the labor <5656> of man <120> , So that he may bring <3318> forth <3318> food <3899> from the earth ,<776> |
| LXXM | (103:14) exanatellwn <1816> V-PAPNS corton <5528> N-ASM toiv <3588> T-DPN kthnesin <2934> N-DPN kai <2532> CONJ clohn <5514> N-ASF th <3588> T-DSF douleia <1397> N-DSF twn <3588> T-GPM anyrwpwn <444> N-GPM tou <3588> T-GSN exagagein <1806> V-AAN arton <740> N-ASM ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF |
| NET [draft] ITL | He provides <06779> grass <02682> for the cattle <0929> , and crops <06212> for people <0120> to cultivate <05656> , so they can produce <03318> food <03899> from <04480> the ground ,<0776> |
| HEBREW | Urah <0776> Nm <04480> Mxl <03899> ayuwhl <03318> Mdah <0120> tdbel <05656> bvew <06212> hmhbl <0929> ryux <02682> xymum (104:14) <06779> |
| NETBible | He provides grass 1 for the cattle, and crops for people to cultivate, 2 so they can produce food from the ground, 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “causes the grass to sprout up.” 2 tn Heb “for the service of man” (see Gen 2:5). 3 tn Heb “to cause food to come out from the earth.” |