Psalms 105:42

NETBible

Yes, 1  he remembered the sacred promise 2  he made to Abraham his servant.

NIV ©

For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.

NASB ©

For He remembered His holy word With Abraham His servant;

NLT ©

For he remembered his sacred promise to Abraham his servant.

MSG ©

All because he remembered his Covenant, his promise to Abraham, his servant.

BBE ©

For he kept in mind his holy word, and Abraham, his servant.

NRSV ©

For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.

NKJV ©

For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.

KJV
For he remembered
<02142> (8804)
his holy
<06944>
promise
<01697>_,
[and] Abraham
<085>
his servant
<05650>_.
NASB ©
For He remembered
<2142>
His holy
<6944>
word
<1697>

With
Abraham
<85>
His servant
<5650>
;
LXXM
(104:42) oti
<3754> 
CONJ
emnhsyh
<3403> 
V-AAI-3S
tou
<3588> 
T-GSM
logou
<3056> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
agiou
<40> 
A-GSM
autou
<846> 
D-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
prov
<4314> 
PREP
abraam
<11> 
N-PRI
ton
<3588> 
T-ASM
doulon
<1401> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Yes
<03588>
, he remembered
<02142>
the sacred
<06944>
promise
<01697>
he made to Abraham
<085>
his servant
<05650>
.
HEBREW
wdbe
<05650>
Mhrba
<085>
ta
<0853>
wsdq
<06944>
rbd
<01697>
ta
<0853>
rkz
<02142>
yk (105:42)
<03588>
NETBible

Yes, 1  he remembered the sacred promise 2  he made to Abraham his servant.

NET Notes

1 tn Or “for.”

2 tn Heb “his holy word.”