Psalms 107:36

NETBible

He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

NIV ©

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

NASB ©

And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

NLT ©

He brings the hungry to settle there and build their cities.

MSG ©

Brought in the hungry and settled them there; they moved in--what a great place to live!

BBE ©

And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

NRSV ©

And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;

NKJV ©

There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,

KJV
And there he maketh the hungry
<07457>
to dwell
<03427> (8686)_,
that they may prepare
<03559> (8787)
a city
<05892>
for habitation
<04186>_;
NASB ©
And there
<8033>
He makes the hungry
<7457>
to dwell
<3427>
, So that they may establish
<3559>
an inhabited
<4186>
city
<5892>
,
LXXM
(106:36) kai
<2532> 
CONJ
katwkisen {V-AAI-3S} ekei
<1563> 
ADV
peinwntav
<3983> 
V-PAPAP
kai
<2532> 
CONJ
sunesthsanto {V-AMI-3P} polin
<4172> 
N-ASF
katoikesiav {N-GSF}
NET [draft] ITL
He allowed the hungry
<07457>
to settle
<03427>
there
<08033>
, and they established
<03559>
a city
<05892>
in which to live
<04186>
.
HEBREW
bswm
<04186>
rye
<05892>
wnnwkyw
<03559>
Myber
<07457>
Ms
<08033>
bswyw (107:36)
<03427>