Psalms 109:31

NETBible

because he stands at the right hand of the needy, to deliver him from those who threaten 1  his life.

NIV ©

For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.

NASB ©

For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

NLT ©

For he stands beside the needy, ready to save them from those who condemn them.

MSG ©

For he's always at hand to take the side of the needy, to rescue a life from the unjust judge.

BBE ©

For he is ever at the right hand of the poor, to take him out of the hands of those who go after his soul.

NRSV ©

For he stands at the right hand of the needy, to save them from those who would condemn them to death.

NKJV ©

For He shall stand at the right hand of the poor, To save him from those who condemn him.

KJV
For he shall stand
<05975> (8799)
at the right hand
<03225>
of the poor
<034>_,
to save
<03467> (8687)
[him] from those that condemn
<08199> (8802)
his soul
<05315>_.
{those...: Heb. the judges of}
NASB ©
For He stands
<5975>
at the right
<3225>
hand
<3225>
of the needy
<34>
, To save
<3467>
him from those who judge
<8199>
his soul
<5315>
.
LXXM
(108:31) oti
<3754> 
CONJ
paresth
<3936> 
V-AAI-3S
ek
<1537> 
PREP
dexiwn
<1188> 
A-GPM
penhtov
<3993> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSN
swsai
<4982> 
V-AAN
ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
katadiwkontwn
<2614> 
V-PAPGP
thn
<3588> 
T-ASF
quchn
<5590> 
N-ASF
mou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
because
<03588>
he stands
<05975>
at the right hand
<03225>
of the needy
<034>
, to deliver
<03467>
him from those who threaten
<08199>
his life
<05315>
.
HEBREW
wspn
<05315>
yjpsm
<08199>
eyswhl
<03467>
Nwyba
<034>
Nymyl
<03225>
dmey
<05975>
yk (109:31)
<03588>
NETBible

because he stands at the right hand of the needy, to deliver him from those who threaten 1  his life.

NET Notes

1 tn Heb “judge.”