Psalms 112:7

NETBible

He does not fear bad news. He 1  is confident; he trusts 2  in the Lord.

NIV ©

He will have no fear of bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

NASB ©

He will not fear evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the LORD.

NLT ©

They do not fear bad news; they confidently trust the LORD to care for them.

MSG ©

Unfazed by rumor and gossip, Heart ready, trusting in GOD,

BBE ©

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

NRSV ©

They are not afraid of evil tidings; their hearts are firm, secure in the LORD.

NKJV ©

He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the LORD.

KJV
He shall not be afraid
<03372> (8799)
of evil
<07451>
tidings
<08052>_:
his heart
<03820>
is fixed
<03559> (8737)_,
trusting
<0982> (8803)
in the LORD
<03068>_.
NASB ©
He will not fear
<3372>
evil
<7451>
tidings
<8052>
; His heart
<3820>
is steadfast
<3559>
, trusting
<982>
in the LORD
<3068>
.
LXXM
(111:7) apo
<575> 
PREP
akohv
<189> 
N-GSF
ponhrav
<4190> 
A-GSF
ou
<3364> 
ADV
fobhyhsetai
<5399> 
V-FPI-3S
etoimh
<2092> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
kardia
<2588> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
elpizein
<1679> 
V-PAN
epi
<1909> 
PREP
kurion
<2962> 
N-ASM
NET [draft] ITL
He does not
<03808>
fear
<03372>
bad
<07451>
news
<08052>
. He
<03820>
is confident
<03559>
; he trusts
<0982>
in the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhyb
<03068>
xjb
<0982>
wbl
<03820>
Nwkn
<03559>
aryy
<03372>
al
<03808>
her
<07451>
hewmsm (112:7)
<08052>
NETBible

He does not fear bad news. He 1  is confident; he trusts 2  in the Lord.

NET Notes

1 tn Heb “his heart,” viewed here as the seat of the volition and emotions (see Ps 108:1).

2 tn The passive participle בָּטֻחַ [בָּטוּחַ] (batuakh [batuakh]) expresses a state that results from the subject’s action. See Isa 26:3.