NETBible | The Lord is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky. 1 |
NIV © |
The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens. |
NASB © |
The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens. |
NLT © |
For the LORD is high above the nations; his glory is far greater than the heavens. |
MSG © |
GOD is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies. |
BBE © |
The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens. |
NRSV © |
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
NKJV © |
The LORD is high above all nations, His glory above the heavens. |
KJV | The LORD <03068> [is] high <07311> (8802) above all nations <01471>_, [and] his glory <03519> above the heavens <08064>_. |
NASB © |
The LORD <3068> is high <7311> above <5921> all <3605> nations <1471> ; His glory <3519> is above <5921> the heavens .<8064> |
LXXM | (112:4) uqhlov <5308> A-NSM epi <1909> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM epi <1909> PREP touv <3588> T-APM ouranouv <3772> N-APM h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF autou <846> D-GSM |
NET [draft] ITL | The Lord <03068> is exalted <07311> over <05921> all <03605> the nations <01471> ; his splendor <03519> reaches beyond <05921> the sky .<08064> |
HEBREW | wdwbk <03519> Mymsh <08064> le <05921> hwhy <03068> Mywg <01471> lk <03605> le <05921> Mr (113:4) <07311> |
NETBible | The Lord is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “above the sky [is] his splendor.” |