NETBible | in the courts of the Lord’s temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord! |
NIV © |
in the courts of the house of the LORD—in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD. |
NASB © |
In the courts of the LORD’S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD! |
NLT © |
in the house of the LORD, in the heart of Jerusalem. Praise the LORD! |
MSG © |
In the place of worship, in GOD's house, in Jerusalem, GOD's city. Hallelujah! |
BBE © |
In the Lord’s house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord. |
NRSV © |
in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! |
NKJV © |
In the courts of the LORD’S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD! |
KJV | In the courts <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>_, in the midst <08432> of thee, O Jerusalem <03389>_. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>_. |
NASB © |
In the courts <2691> of the LORD'S <3068> house <1004> , In the midst <8432> of you, O Jerusalem <3389> . Praise <1984> the LORD !<3050> |
LXXM | (115:10) en <1722> PREP aulaiv <833> N-DPF oikou <3624> N-GSM kuriou <2962> N-GSM en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM sou <4771> P-GS ierousalhm <2419> N-PRI |
NET [draft] ITL | in the courts <02691> of the Lord’s <03068> temple <01004> , in your midst <08432> , O Jerusalem <03389> . Praise <01984> the Lord !<03050> |
HEBREW | hy <03050> wllh <01984> Mlswry <03389> ykkwtb <08432> hwhy <03068> tyb <01004> twruxb (116:19) <02691> |