Psalms 116:5

NETBible

The Lord is merciful and fair; our God is compassionate.

NIV ©

The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

NASB ©

Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate.

NLT ©

How kind the LORD is! How good he is! So merciful, this God of ours!

MSG ©

GOD is gracious--it is he who makes things right, our most compassionate God.

BBE ©

The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.

NRSV ©

Gracious is the LORD, and righteous; our God is merciful.

NKJV ©

Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is merciful.

KJV
Gracious
<02587>
[is] the LORD
<03068>_,
and righteous
<06662>_;
yea, our God
<0430>
[is] merciful
<07355> (8764)_.
NASB ©
Gracious
<2587>
is the LORD
<3068>
, and righteous
<6662>
; Yes, our God
<430>
is compassionate
<7355>
.
LXXM
(114:5) elehmwn
<1655> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
dikaiov
<1342> 
A-NSM
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
hmwn
<1473> 
P-GP
elea {V-PAI-3S}
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
is merciful
<02587>
and fair
<06662>
; our God
<0430>
is compassionate
<07355>
.
HEBREW
Mxrm
<07355>
wnyhlaw
<0430>
qyduw
<06662>
hwhy
<03068>
Nwnx (116:5)
<02587>