| NETBible | May I be fully committed to your statutes, 1 so that I might not be ashamed. |
| NIV © |
May my heart be blameless towards your decrees, that I may not be put to shame. |
| NASB © |
May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed. |
| NLT © |
May I be blameless in keeping your principles; then I will never have to be ashamed. |
| MSG © |
And let me live whole and holy, soul and body, so I can always walk with my head held high. |
| BBE © |
Let all my heart be given to your orders, so that I may not be put to shame. |
| NRSV © |
May my heart be blameless in your statutes, so that I may not be put to shame. |
| NKJV © |
Let my heart be blameless regarding Your statutes, That I may not be ashamed. |
| KJV | Let my heart <03820> be sound <08549> in thy statutes <02706>_; that I be not ashamed <0954> (8799)_. |
| NASB © |
May my heart <3820> be blameless <8549> in Your statutes <2706> , So that I will not be ashamed .<954> |
| LXXM | (118:80) genhyhtw <1096> V-APD-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF mou <1473> P-GS amwmov <299> A-NSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN dikaiwmasin <1345> N-DPN sou <4771> P-GS opwv <3704> CONJ an <302> PRT mh <3165> ADV aiscunyw <153> V-APS-1S |
| NET [draft] ITL | May I be <01961> fully committed <08549> to your statutes <02706> , so that <04616> I might not <03808> be ashamed .<0954> |
| HEBREW | swba <0954> al <03808> Neml <04616> Kyqxb <02706> Mymt <08549> ybl <03820> yhy (119:80) <01961> |
| NETBible | May I be fully committed to your statutes, 1 so that I might not be ashamed. |
| NET Notes |
1 tn Heb “may my heart be complete in your statutes.” |