Psalms 119:160

NETBible

Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure. 1 

NIV ©

All your words are true; all your righteous laws are eternal.

NASB ©

The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting.

NLT ©

All your words are true; all your just laws will stand forever.

MSG ©

Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal.

BBE ©

Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

NRSV ©

The sum of your word is truth; and every one of your righteous ordinances endures forever.

NKJV ©

The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.

KJV
Thy word
<01697>
[is] true
<0571>
[from] the beginning
<07218>_:
and every one of thy righteous
<06664>
judgments
<04941>
[endureth] for ever
<05769>_.
{Thy word...: Heb. The beginning of thy word is true}
NASB ©
The sum
<7218>
of Your word
<1697>
is truth
<571>
, And every
<3605>
one
<3605>
of Your righteous
<6664>
ordinances
<4941>
is everlasting
<5769>
.
LXXM
(118:160) arch
<746> 
N-NSF
twn
<3588> 
T-GPM
logwn
<3056> 
N-GPM
sou
<4771> 
P-GS
alhyeia
<225> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
panta
<3956> 
A-NPN
ta
<3588> 
T-NPN
krimata
<2917> 
N-NPN
thv
<3588> 
T-GSF
dikaiosunhv
<1343> 
N-GSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Your instructions
<01697>
are totally reliable
<0571>
; all
<03605>
your just
<06664>
regulations
<04941>
endure
<05769>
.
HEBREW
Kqdu
<06664>
jpsm
<04941>
lk
<03605>
Mlwelw
<05769>
tma
<0571>
Krbd
<01697>
sar (119:160)
<07218>
NETBible

Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the head of your word is truth, and forever [is] all your just regulation.” The term “head” is used here of the “sum total” of God’s instructions.