Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:176

Context
NETBible

I have wandered off like a lost sheep. 1  Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

NIV ©

biblegateway Psa 119:176

I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

NASB ©

biblegateway Psa 119:176

I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Your commandments.

NLT ©

biblegateway Psa 119:176

I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands.

MSG ©

biblegateway Psa 119:176

And should I wander off like a lost sheep--seek me! I'll recognize the sound of your voice.

BBE ©

SABDAweb Psa 119:176

I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:176

I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.

NKJV ©

biblegateway Psa 119:176

I have gone astray like a lost sheep; Seek Your servant, For I do not forget Your commandments.

[+] More English

KJV
I have gone astray
<08582> (8804)
like a lost
<06> (8802)
sheep
<07716>_;
seek
<01245> (8761)
thy servant
<05650>_;
for I do not forget
<07911> (8804)
thy commandments
<04687>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:176

I have gone
<08582>
astray
<08582>
like a lost
<06>
sheep
<07716>
; seek
<01245>
Your servant
<05650>
, For I do not forget
<07911>
Your commandments
<04687>
.
LXXM
(118:176) eplanhyhn
<4105
V-API-1S
wv
<3739
PRT
probaton
<4263
N-ASN
apolwlov {V-RAPAS} zhthson
<2212
V-AAD-2S
ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
sou
<4771
P-GS
oti
<3754
CONJ
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
epelayomhn
{V-AMI-1S}
NET [draft] ITL
I have wandered
<08582>
off like a lost
<06>
sheep
<07716>
. Come looking
<01245>
for your servant
<05650>
, for
<03588>
I do not
<03808>
forget
<07911>
your commands
<04687>
.
HEBREW
ytxks
<07911>
al
<03808>
Kytwum
<04687>
yk
<03588>
Kdbe
<05650>
sqb
<01245>
dba
<06>
hvk
<07716>
ytyet (119:176)
<08582>

NETBible

I have wandered off like a lost sheep. 1  Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

NET Notes

tn Heb “I stray like a lost sheep.” It is possible that the point of the metaphor is vulnerability: The psalmist, who is threatened by his enemies, feels as vulnerable as a straying, lost sheep. This would not suggest, however, that he has wandered from God’s path (see the second half of the verse, as well as v. 110).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA