| NETBible | As the mountains surround Jerusalem, 1 so the Lord surrounds his people, now and forevermore. |
| NIV © |
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and for evermore. |
| NASB © |
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever. |
| NLT © |
Just as the mountains surround and protect Jerusalem, so the LORD surrounds and protects his people, both now and forever. |
| MSG © |
Mountains encircle Jerusalem, and GOD encircles his people--always has and always will. |
| BBE © |
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever. |
| NRSV © |
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time on and forevermore. |
| NKJV © |
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever. |
| KJV | As the mountains <02022> [are] round about <05439> Jerusalem <03389>_, so the LORD <03068> [is] round about <05439> his people <05971> from henceforth even for <05704> ever <05769>_. |
| NASB © |
As the mountains <2022> surround <5439> Jerusalem <3389> , So the LORD <3068> surrounds <5439> His people <5971> From this <6258> time <6258> forth and forever <5769>.<5704> |
| LXXM | (124:2) orh <3735> N-APN kuklw {N-DSM} authv <846> P-GSF kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM kuklw {N-DSM} tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM autou <846> P-GSM apo <575> PREP tou <3588> T-GSM nun <3568> ADV kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM |
| NET [draft] ITL | As the mountains <02022> surround <05439> Jerusalem <03389> , so the Lord <03068> surrounds <05439> his people <05971> , now <06258> and forevermore .<05769> |
| HEBREW | Mlwe <05769> dew <05704> htem <06258> wmel <05971> bybo <05439> hwhyw <03068> hl <0> bybo <05439> Myrh <02022> Mlswry (125:2) <03389> |
| NETBible | As the mountains surround Jerusalem, 1 so the Lord surrounds his people, now and forevermore. |
| NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |