Psalms 132:2

NETBible

and how he made a vow to the Lord, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob. 1 

NIV ©

He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:

NASB ©

How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,

NLT ©

He took an oath before the LORD. He vowed to the Mighty One of Israel,

MSG ©

And remember how he promised GOD, made a vow to the Strong God of Jacob,

BBE ©

How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,

NRSV ©

how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob,

NKJV ©

How he swore to the LORD, And vowed to the Mighty One of Jacob:

KJV
How he sware
<07650> (8738)
unto the LORD
<03068>_,
[and] vowed
<05087> (8804)
unto the mighty
<046>
[God] of Jacob
<03290>_;
NASB ©
How
<834>
he swore
<7650>
to the LORD
<3068>
And vowed
<5087>
to the Mighty
<46>
One
<46>
of Jacob
<3290>
,
LXXM
(131:2) wv
<3739> 
CONJ
wmosen {V-AAI-3S} tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
huxato
<2172> 
V-AMI-3S
tw
<3588> 
T-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
iakwb
<2384> 
N-PRI
NET [draft] ITL
and how
<0834>
he made a vow
<05087>
to the Lord
<03068>
, and swore
<07650>
an oath to the powerful ruler
<046>
of Jacob
<03290>
.
HEBREW
bqey
<03290>
rybal
<046>
rdn
<05087>
hwhyl
<03068>
ebsn
<07650>
rsa (132:2)
<0834>
NETBible

and how he made a vow to the Lord, and swore an oath to the powerful ruler of Jacob. 1 

NET Notes

1 tn Heb “the powerful [one] of Jacob.”