Psalms 135:12

NETBible

He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

NIV ©

and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

NASB ©

And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

NLT ©

He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

MSG ©

Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people.

BBE ©

And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.

NRSV ©

and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

NKJV ©

And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

KJV
And gave
<05414> (8804)
their land
<0776>
[for] an heritage
<05159>_,
an heritage
<05159>
unto Israel
<03478>
his people
<05971>_.
NASB ©
And He gave
<5414>
their land
<776>
as a heritage
<5159>
, A heritage
<5159>
to Israel
<3478>
His people
<5971>
.
LXXM
(134:12) kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
autwn
<846> 
P-GPM
klhronomian
<2817> 
N-ASF
klhronomian
<2817> 
N-ASF
israhl
<2474> 
N-PRI
law
<2992> 
N-DSM
autou
<846> 
P-GSM
NET [draft] ITL
He gave
<05414>
their land
<0776>
as an inheritance
<05159>
, as an inheritance
<05159>
to Israel
<03478>
his people
<05971>
.
HEBREW
wme
<05971>
larvyl
<03478>
hlxn
<05159>
hlxn
<05159>
Mura
<0776>
Ntnw (135:12)
<05414>