| NETBible | He causes the clouds to arise from the end of the earth, makes lightning bolts accompany the rain, and brings the wind out of his storehouses. |
| NIV © |
He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses. |
| NASB © |
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries. |
| NLT © |
He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses. |
| MSG © |
He makes the weather--clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north. |
| BBE © |
He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses. |
| NRSV © |
He it is who makes the clouds rise at the end of the earth; he makes lightnings for the rain and brings out the wind from his storehouses. |
| NKJV © |
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightning for the rain; He brings the wind out of His treasuries. |
| KJV | He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8688) from the ends <07097> of the earth <0776>_; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> for the rain <04306>_; he bringeth <03318> (8688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>_. |
| NASB © |
He causes the vapors <5387> to ascend <5927> from the ends <7097> of the earth <776> ; Who makes <6213> lightnings <1300> for the rain <4306> , Who brings <3318> forth <3318> the wind <7307> from His treasuries .<214> |
| LXXM | (134:7) anagwn <321> V-PAPNS nefelav <3507> N-APF ex <1537> PREP escatou <2078> A-GSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF astrapav <796> N-APF eiv <1519> PREP ueton <5205> N-ASM epoihsen <4160> V-AAI-3S o <3588> T-NSM exagwn <1806> V-PAPNS anemouv <417> N-APM ek <1537> PREP yhsaurwn <2344> N-GPM autou <846> P-GSM |
| NET [draft] ITL | He causes the clouds <05387> to arise <05927> from the end <07097> of the earth <0776> , makes <06213> lightning bolts <01300> accompany the rain <04306> , and brings <03318> the wind <07307> out <03318> of his storehouses .<0214> |
| HEBREW | wytwruwam <0214> xwr <07307> auwm <03318> hve <06213> rjml <04306> Myqrb <01300> Urah <0776> huqm <07097> Myavn <05387> hlem (135:7) <05927> |