| NETBible | as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures, |
| NIV © |
an inheritance to his servant Israel; His love endures for ever. |
| NASB © |
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting. |
| NLT © |
a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever. |
| MSG © |
Handed the land over to Israel. [His love never quits.] |
| BBE © |
Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever. |
| NRSV © |
a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever. |
| NKJV © |
A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever. |
| KJV | [Even] an heritage <05159> unto Israel <03478> his servant <05650>_: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>_. |
| NASB © |
Even a heritage <5159> to Israel <3478> His servant <5650> , For His lovingkindness <2617> is everlasting .<5769> |
| LXXM | (135:22) klhronomian <2817> N-ASF israhl <2474> N-PRI doulw <1401> N-DSM autou <846> P-GSM oti <3754> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSM autou <846> P-GSM |
| NET [draft] ITL | as an inheritance <05159> to Israel <03478> his servant <05650> , for <03588> his loyal love <02617> endures ,<05769> |
| HEBREW | wdox <02617> Mlwel <05769> yk <03588> wdbe <05650> larvyl <03478> hlxn (136:22) <05159> |