Psalms 136:23

NETBible

to the one who remembered us when we were down, 1  for his loyal love endures,

NIV ©

to the One who remembered us in our low estate His love endures for ever.

NASB ©

Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

NLT ©

He remembered our utter weakness. His faithful love endures forever.

MSG ©

God remembered us when we were down, [His love never quits.]

BBE ©

Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.

NRSV ©

It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

NKJV ©

Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;

KJV
Who remembered
<02142> (8804)
us in our low estate
<08216>_:
for his mercy
<02617>
[endureth] for ever
<05769>_:
NASB ©
Who
<7945>
remembered
<2142>
us in our low
<8216>
estate
<8216>
, For His lovingkindness
<2617>
is everlasting
<5769>
,
LXXM
(135:23) oti
<3754> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
tapeinwsei
<5014> 
N-DSF
hmwn
<1473> 
P-GP
emnhsyh
<3403> 
V-API-3S
hmwn
<1473> 
P-GP
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
oti
<3754> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
aiwna
<165> 
N-ASM
to
<3588> 
T-NSN
eleov
<1656> 
N-NSM
autou
<846> 
P-GSM
NET [draft] ITL
to the one who remembered
<02142>
us when we were down
<08216>
, for
<03588>
his loyal love
<02617>
endures
<05769>
,
HEBREW
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
yk
<03588>
wnl
<0>
rkz
<02142>
wnlpsbs (136:23)
<08216>
NETBible

to the one who remembered us when we were down, 1  for his loyal love endures,

NET Notes

1 tn Heb “who, in our low condition, remembered us.”