Psalms 145:12

NETBible

so that mankind 1  might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom.

NIV ©

so that all men may know of your mighty acts and the glorious splendour of your kingdom.

NASB ©

To make known to the sons of men Your mighty acts And the glory of the majesty of Your kingdom.

NLT ©

They will tell about your mighty deeds and about the majesty and glory of your reign.

MSG ©

Letting the world know of your power for good, the lavish splendor of your kingdom.

BBE ©

So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom.

NRSV ©

to make known to all people your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom.

NKJV ©

To make known to the sons of men His mighty acts, And the glorious majesty of His kingdom.

KJV
To make known
<03045> (8687)
to the sons
<01121>
of men
<0120>
his mighty acts
<01369>_,
and the glorious
<03519>
majesty
<01926>
of his kingdom
<04438>_.
NASB ©
To make
<3045>
known
<3045>
to the sons
<1121>
of men
<120>
Your mighty
<1369>
acts
<1369>
And the glory
<3519>
of the majesty
<1926>
of Your kingdom
<4438>
.
LXXM
(144:12) tou
<3588> 
T-GSN
gnwrisai
<1107> 
V-AAN
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
twn
<3588> 
T-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
thn
<3588> 
T-ASF
dunasteian {N-ASF} sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
doxan
<1391> 
N-ASF
thv
<3588> 
T-GSF
megaloprepeiav {N-GSF} thv
<3588> 
T-GSF
basileiav
<932> 
N-GSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
so that mankind
<0120>

<01121>
might acknowledge
<03045>
your mighty acts
<01369>
, and the majestic
<03519>
splendor
<01926>
of your kingdom
<04438>
.
HEBREW
wtwklm
<04438>
rdh
<01926>
dwbkw
<03519>
wytrwbg
<01369>
Mdah
<0120>
ynbl
<01121>
eydwhl (145:12)
<03045>
NETBible

so that mankind 1  might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom.

NET Notes

1 tn Heb “the sons of man.”