Psalms 146:8

NETBible

The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. 1  The Lord loves the godly.

NIV ©

the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.

NASB ©

The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises up those who are bowed down; The LORD loves the righteous;

NLT ©

The LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts the burdens of those bent beneath their loads. The LORD loves the righteous.

MSG ©

he gives sight to the blind, he lifts up the fallen. GOD loves good people,

BBE ©

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

NRSV ©

the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.

NKJV ©

The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises those who are bowed down; The LORD loves the righteous.

KJV
The LORD
<03068>
openeth
<06491> (8802)
[the eyes of] the blind
<05787>_:
the LORD
<03068>
raiseth
<02210> (8802)
them that are bowed down
<03721> (8803)_:
the LORD
<03068>
loveth
<0157> (8802)
the righteous
<06662>_:
NASB ©
The LORD
<3068>
opens
<6491>

the eyes of
the blind
<5787>
; The LORD
<3068>
raises
<2210>
up those who are bowed
<3721>
down
<3721>
; The LORD
<3068>
loves
<157>
the righteous
<6662>
;
LXXM
(145:8) kuriov
<2962> 
N-NSM
anoryoi {V-PAI-3S} katerragmenouv {V-AMPAP} kuriov
<2962> 
N-NSM
sofoi
<4680> 
A-NPM
tuflouv
<5185> 
A-APM
kuriov
<2962> 
N-NSM
agapa
<25> 
V-PAI-3S
dikaiouv
<1342> 
A-APM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
gives sight
<06491>
to the blind
<05787>
. The Lord
<03068>
lifts up
<02210>
all who are bent over
<03721>
. The Lord
<03068>
loves
<0157>
the godly
<06662>
.
HEBREW
Myqydu
<06662>
bha
<0157>
hwhy
<03068>
Mypwpk
<03721>
Pqz
<02210>
hwhy
<03068>
Myrwe
<05787>
xqp
<06491>
hwhy (146:8)
<03068>
NETBible

The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. 1  The Lord loves the godly.

NET Notes

1 tn Perhaps “discouraged” (see Ps 57:6).