Psalms 148:1

NETBible

Praise the Lord! Praise the Lord from the sky! Praise him in the heavens!

NIV ©

Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.

NASB ©

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

NLT ©

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!

MSG ©

Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;

BBE ©

Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.

NRSV ©

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

NKJV ©

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

KJV
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03068>
from the heavens
<08064>_:
praise
<01984> (8761)
him in the heights
<04791>_.
{Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}
NASB ©
Praise
<1984>
the LORD
<3050>
! Praise
<1984>
the LORD
<3068>
from the heavens
<8064>
; Praise
<1984>
Him in the heights
<4791>
!
LXXM
allhlouia
<239> 
INJ
aggaiou {N-GSM} kai
<2532> 
CONJ
zacariou
<2197> 
N-GSM
aineite
<134> 
V-PAD-2P
ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
ouranwn
<3772> 
N-GPM
aineite
<134> 
V-PAD-2P
auton
<846> 
P-ASM
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
uqistoiv
<5310> 
A-DPM
NET [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03050>
! Praise
<01984>
the Lord
<03068>
from
<04480>
the sky
<08064>
! Praise
<01984>
him in the heavens
<04791>
!
HEBREW
Mymwrmb
<04791>
whwllh
<01984>
Mymsh
<08064>
Nm
<04480>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
wllh
<01984>
hy
<03050>
wllh (148:1)
<01984>
NETBible

Praise the Lord! Praise the Lord from the sky! Praise him in the heavens!

NET Notes

1 sn Psalm 148. The psalmist calls upon all creation to praise the Lord, for he is the creator and sovereign king of the world.