Psalms 149:8

NETBible

They bind 1  their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

NIV ©

to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,

NASB ©

To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron,

NLT ©

to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,

MSG ©

Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good,

BBE ©

To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;

NRSV ©

to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

NKJV ©

To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

KJV
To bind
<0631> (8800)
their kings
<04428>
with chains
<02131>_,
and their nobles
<03513> (8737)
with fetters
<03525>
of iron
<01270>_;
NASB ©
To bind
<631>
their kings
<4428>
with chains
<2203>
And their nobles
<3513>
with fetters
<3525>
of iron
<1270>
,
LXXM
tou
<3588> 
T-GSN
dhsai
<1210> 
V-AAN
touv
<3588> 
T-APM
basileiv
<935> 
N-APM
autwn
<846> 
P-GPM
en
<1722> 
PREP
pedaiv
<3976> 
N-DPF
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
endoxouv
<1741> 
A-APM
autwn
<846> 
P-GPM
en
<1722> 
PREP
ceiropedaiv {N-DPF} sidhraiv {A-DPF}
NET [draft] ITL
They bind
<0631>
their kings
<04428>
in chains
<02131>
, and their nobles
<03513>
in iron
<01270>
shackles
<03525>
,
HEBREW
lzrb
<01270>
ylbkb
<03525>
Mhydbknw
<03513>
Myqzb
<02131>
Mhyklm
<04428>
roal (149:8)
<0631>
NETBible

They bind 1  their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

NET Notes

1 tn Heb “to bind.”