Bible SABDA: Psalms 22:23

Psalms 22:23

NETBible

You loyal followers of the Lord,¹ praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, stand in awe of him!²

NIV ©

You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honour him! Revere him, all you descendants of Israel!

NASB ©

You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.

NLT ©

Praise the LORD, all you who fear him! Honor him, all you descendants of Jacob! Show him reverence, all you descendants of Israel!

MSG ©

Shout Hallelujah, you God-worshipers; give glory, you sons of Jacob; adore him, you daughters of Israel.

BBE ©

You who have fear of the Lord, give him praise; all you seed of Jacob, give him glory; go in fear of him, all you seed of Israel.

NRSV ©

You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!

NKJV ©

You who fear the LORD, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!

KJV

Ye that fear
<03373>

the LORD
<03068>_,

praise
<01984> (8761)

him; all ye the seed
<02233>

of Jacob
<03290>_,

glorify
<03513> (8761)

him; and fear
<01481> (8798)

him, all ye the seed
<02233>

of Israel
<03478>_.

NASB ©

You who fear
<3372>

the LORD
<3068>

, praise
<1984>

Him; All
<3605>

you descendants
<2233>

of Jacob
<3290>

, glorify
<3513>

Him, And stand
<1481>

in awe
<1481>

of Him, all
<3605>

you descendants
<2233>

of Israel
<3478>

LXXM

(21:24) oi
<3588>
T-NPM

foboumenoi
<5399>
V-PMPNP

kurion
<2962>
N-ASM

ainesate
<134>
V-AAD-2P

auton
<846>
D-ASM

apan
<537>
A-NSN

to
<3588>
T-NSN

sperma
<4690>
N-NSN

iakwb
<2384>
N-PRI

doxasate
<1392>
V-AAD-2P

auton
<846>
D-ASM

fobhyhtwsan
<5399>
V-APD-3P

auton
<846>
D-ASM

apan
<537>
A-NSN

to
<3588>
T-NSN

sperma
<4690>
N-NSN

israhl
<2474>
N-PRI

NET [draft] ITL

You loyal followers
<03373>

of the Lord
<03068>

, praise
<01984>

him! All
<03605>

you descendants
<02233>

of Jacob
<03290>

, honor
<03513>

him! All
<03605>

you descendants
<02233>

of Israel
<03478>

, stand in awe
<01481>

of
<04480>

him!

HEBREW

larvy
<03478>

erz
<02233>

lk
<03605>

wnmm
<04480>

wrwgw
<01481>

whwdbk
<03513>

bqey
<03290>

erz
<02233>

lk
<03605>

whwllh
<01984>

hwhy
<03068>

yary
<03373>

(22:23)
<22:24>

NETBible

You loyal followers of the Lord,¹ praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, stand in awe of him!²

NET Notes

¹tn Heb “[you] fearers of the Lord.” See Ps 15:4.

²tn Heb “fear him.”

KJV	Ye that fear <03373> the LORD <03068>_, praise <01984> (8761) him; all ye the seed <02233> of Jacob <03290>_, glorify <03513> (8761) him; and fear <01481> (8798) him, all ye the seed <02233> of Israel <03478>_.
NASB ©	You who fear <3372> the LORD <3068> , praise <1984> Him; All <3605> you descendants <2233> of Jacob <3290> , glorify <3513> Him, And stand <1481> in awe <1481> of Him, all <3605> you descendants <2233> of Israel <3478> .
LXXM	(21:24) oi <3588> T-NPM foboumenoi <5399> V-PMPNP kurion <2962> N-ASM ainesate <134> V-AAD-2P auton <846> D-ASM apan <537> A-NSN to <3588> T-NSN sperma <4690> N-NSN iakwb <2384> N-PRI doxasate <1392> V-AAD-2P auton <846> D-ASM fobhyhtwsan <5399> V-APD-3P auton <846> D-ASM apan <537> A-NSN to <3588> T-NSN sperma <4690> N-NSN israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	You loyal followers <03373> of the Lord <03068> , praise <01984> him! All <03605> you descendants <02233> of Jacob <03290> , honor <03513> him! All <03605> you descendants <02233> of Israel <03478> , stand in awe <01481> of <04480> him!
HEBREW	larvy <03478> erz <02233> lk <03605> wnmm <04480> wrwgw <01481> whwdbk <03513> bqey <03290> erz <02233> lk <03605> whwllh <01984> hwhy <03068> yary <03373> (22:23) <22:24>