| NETBible | I am safe, 1 and among the worshipers I will praise the Lord. |
| NIV © |
My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD. |
| NASB © |
My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD. |
| NLT © |
I have taken a stand, and I will publicly praise the LORD. |
| MSG © |
I'm on the level with you, GOD; I bless you every chance I get. |
| BBE © |
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people. |
| NRSV © |
My foot stands on level ground; in the great congregation I will bless the LORD. |
| NKJV © |
My foot stands in an even place; In the congregations I will bless the LORD. |
| KJV | My foot <07272> standeth <05975> (8804) in an even place <04334>_: in the congregations <04721> will I bless <01288> (8762) the LORD <03068>_. |
| NASB © |
My foot <7272> stands <5975> on a level <4334> place <4334> ; In the congregations <4721> I shall bless <1288> the LORD .<3068> |
| LXXM | (25:12) o <3588> T-NSM gar <1063> PRT pouv <4228> N-NSM mou <1473> P-GS esth <2476> V-AAI-3S en <1722> PREP euyuthti <2118> N-DSF en <1722> PREP ekklhsiaiv <1577> N-DPF euloghsw <2127> V-FAI-1S se <4771> P-AS kurie <2962> N-VSM |
| NET [draft] ITL | I am safe, and among the worshipers <04721> I will praise <01288> the Lord .<03068> |
| HEBREW | hwhy <03068> Krba <01288> Mylhqmb <04721> rwsymb <04334> hdme <05975> ylgr (26:12) <07272> |
| NETBible | I am safe, 1 and among the worshipers I will praise the Lord. |
| NET Notes |
1 tn Heb “my foot stands in a level place.” |