Psalms 3:6

NETBible

I am not afraid 1  of the multitude of people 2  who attack me from all directions. 3 

NIV ©

I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.

NASB ©

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.

NLT ©

I am not afraid of ten thousand enemies who surround me on every side.

MSG ©

Fearless before the enemy mobs Coming at me from all sides.

BBE ©

I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.

NRSV ©

I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me all around.

NKJV ©

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.

KJV
I will not be afraid
<03372> (8799)
of ten thousands
<07233>
of people
<05971>_,
that have set
<07896> (8804)
[themselves] against me round about
<05439>_.
NASB ©
I will not be afraid
<3372>
of ten
<7233>
thousands
<7233>
of people
<5971>
Who
<834>
have set
<7896>
themselves against
<5921>
me round
<5439>
about
<5439>
.
LXXM
(3:7) ou
<3364> 
ADV
fobhyhsomai
<5399> 
V-FPI-1S
apo
<575> 
PREP
muriadwn
<3461> 
N-GPF
laou
<2992> 
N-GSM
twn
<3588> 
T-GPM
kuklw {N-DSM} sunepitiyemenwn {V-PMPGP} moi
<1473> 
P-DS
NET [draft] ITL
I am not
<03808>
afraid
<03372>
of the multitude
<07233>
of people
<05971>
who
<0834>
attack
<05921>

<07896>
me from all directions
<05439>
.
HEBREW
yle
<05921>
wts
<07896>
bybo
<05439>
rsa
<0834>
Me
<05971>
twbbrm
<07233>
arya
<03372>
al
<03808>
(3:6)
<3:7>
NETBible

I am not afraid 1  of the multitude of people 2  who attack me from all directions. 3 

NET Notes

1 tn The imperfect verbal form here expresses the psalmist’s continuing attitude as he faces the crisis at hand.

2 tn Or perhaps “troops.” The Hebrew noun עָם (’am) sometimes refers to a military contingent or army.

3 tn Heb “who all around take a stand against me.”