Psalms 33:13

NETBible

The Lord watches 1  from heaven; he sees all people. 2 

NIV ©

From heaven the LORD looks down and sees all mankind;

NASB ©

The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;

NLT ©

The LORD looks down from heaven and sees the whole human race.

MSG ©

From high in the skies GOD looks around, he sees all Adam's brood.

BBE ©

The Lord is looking down from heaven; he sees all the sons of men;

NRSV ©

The LORD looks down from heaven; he sees all humankind.

NKJV ©

The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men.

KJV
The LORD
<03068>
looketh
<05027> (8689)
from heaven
<08064>_;
he beholdeth
<07200> (8804)
all the sons
<01121>
of men
<0120>_.
NASB ©
The LORD
<3068>
looks
<5027>
from heaven
<8064>
; He sees
<7200>
all
<3605>
the sons
<1121>
of men
<120>
;
LXXM
(32:13) ex
<1537> 
PREP
ouranou
<3772> 
N-GSM
epebleqen
<1914> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
eiden
<3708> 
V-AAI-3S
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
uiouv
<5207> 
N-APM
twn
<3588> 
T-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
watches
<05027>
from heaven
<08064>
; he sees
<07200>
all
<03605>
people
<0120>

<01121>
.
HEBREW
Mdah
<0120>
ynb
<01121>
lk
<03605>
ta
<0853>
har
<07200>
hwhy
<03068>
jybh
<05027>
Mymsm (33:13)
<08064>
NETBible

The Lord watches 1  from heaven; he sees all people. 2 

NET Notes

1 tn The Hebrew perfect verbal forms in v. 13 state general facts.

2 tn Heb “all the sons of men.”