| NETBible | No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might. |
| NIV © |
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength. |
| NASB © |
The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength. |
| NLT © |
The best–equipped army cannot save a king, nor is great strength enough to save a warrior. |
| MSG © |
No king succeeds with a big army alone, no warrior wins by brute strength. |
| BBE © |
A king’s salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength. |
| NRSV © |
A king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| NKJV © |
No king is saved by the multitude of an army; A mighty man is not delivered by great strength. |
| KJV | There is no king <04428> saved <03467> (8737) by the multitude <07230> of an host <02428>_: a mighty man <01368> is not delivered <05337> (8735) by much <07230> strength <03581>_. |
| NASB © |
The king <4428> is not saved <3467> by a mighty <7230> army <2428> ; A warrior <1368> is not delivered <5337> by great <7230> strength .<3581> |
| LXXM | (32:16) ou <3364> ADV swzetai <4982> V-PMI-3S basileuv <935> N-NSM dia <1223> PREP pollhn <4183> A-ASF dunamin <1411> N-ASF kai <2532> CONJ gigav {N-NSM} ou <3364> ADV swyhsetai <4982> V-FPI-3S en <1722> PREP plhyei <4128> N-DSN iscuov <2479> N-GSF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | No <0369> king <04428> is delivered <03467> by his vast <07230> army <02428> ; a warrior <01368> is not <03808> saved <05337> by his great <07230> might .<03581> |
| HEBREW | xk <03581> brb <07230> luny <05337> al <03808> rwbg <01368> lyx <02428> brb <07230> eswn <03467> Klmh <04428> Nya (33:16) <0369> |