Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 33:5

Context
NETBible

The Lord promotes 1  equity and justice; the Lord’s faithfulness extends throughout the earth. 2 

NIV ©

biblegateway Psa 33:5

The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.

NASB ©

biblegateway Psa 33:5

He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of the LORD.

NLT ©

biblegateway Psa 33:5

He loves whatever is just and good, and his unfailing love fills the earth.

MSG ©

biblegateway Psa 33:5

He loves it when everything fits, when his world is in plumb-line true. Earth is drenched in GOD's affectionate satisfaction.

BBE ©

SABDAweb Psa 33:5

His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Psa 33:5

He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 33:5

He loves righteousness and justice; The earth is full of the goodness of the LORD.

[+] More English

KJV
He loveth
<0157> (8802)
righteousness
<06666>
and judgment
<04941>_:
the earth
<0776>
is full
<04390> (8804)
of the goodness
<02617>
of the LORD
<03068>_.
{goodness: or, mercy}
NASB ©

biblegateway Psa 33:5

He loves
<0157>
righteousness
<06666>
and justice
<04941>
; The earth
<0776>
is full
<04390>
of the lovingkindness
<02617>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
(32:5) agapa
<25
V-PAI-3S
elehmosunhn
<1654
N-ASF
kai
<2532
CONJ
krisin
<2920
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
eleouv
<1656
N-GSN
kuriou
<2962
N-GSM
plhrhv
<4134
A-NSM
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
NET [draft] ITL
The Lord promotes
<0157>
equity
<06666>
and justice
<04941>
; the Lord’s
<03068>
faithfulness
<02617>
extends
<04390>
throughout the earth
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
halm
<04390>
hwhy
<03068>
dox
<02617>
jpsmw
<04941>
hqdu
<06666>
bha (33:5)
<0157>

NETBible

The Lord promotes 1  equity and justice; the Lord’s faithfulness extends throughout the earth. 2 

NET Notes

tn Heb “loves.” The verb “loves” is here metonymic; the Lord’s commitment to principles of equity and justice causes him to actively promote these principles as he governs the world.

tn Heb “fills the earth.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA