NETBible | The Lord grants success to the one whose behavior he finds commendable. 1 |
NIV © |
If the LORD delights in a man’s way, he makes his steps firm; |
NASB © |
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way. |
NLT © |
The steps of the godly are directed by the LORD. He delights in every detail of their lives. |
MSG © |
Stalwart walks in step with GOD; his path blazed by GOD, he's happy. |
BBE © |
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way. |
NRSV © |
Our steps are made firm by the LORD, when he delights in our way; |
NKJV © |
The steps of a good man are ordered by the LORD, And He delights in his way. |
KJV | The steps <04703> of a [good] man <01397> are ordered <03559> (8797) by the LORD <03068>_: and he delighteth <02654> (8799) in his way <01870>_. {ordered: or, established} |
NASB © |
The steps <4703> of a man <1397> are established <3559> by the LORD <3068> , And He delights <2654> in his way .<1870> |
LXXM | (36:23) para <3844> PREP kuriou <2962> N-GSM ta <3588> T-APN diabhmata {N-APN} anyrwpou <444> N-GSM kateuyunetai <2720> V-PPI-3S kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF autou <846> D-GSM yelhsei <2309> V-FAI-3S |
NET [draft] ITL | The Lord <03068> grants <04703> success <03559> to the one <01397> whose behavior <01870> he finds commendable .<02654> |
HEBREW | Upxy <02654> wkrdw <01870> wnnwk <03559> rbg <01397> ydeum <04703> hwhym (37:23) <03068> |
NETBible | The Lord grants success to the one whose behavior he finds commendable. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “from the |