Psalms 37:39

NETBible

But the Lord delivers the godly; 1  he protects them in times of trouble. 2 

NIV ©

The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.

NASB ©

But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.

NLT ©

The LORD saves the godly; he is their fortress in times of trouble.

MSG ©

The spacious, free life is from GOD, it's also protected and safe.

BBE ©

But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.

NRSV ©

The salvation of the righteous is from the LORD; he is their refuge in the time of trouble.

NKJV ©

But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in the time of trouble.

KJV
But the salvation
<08668>
of the righteous
<06662>
[is] of the LORD
<03068>_:
[he is] their strength
<04581>
in the time
<06256>
of trouble
<06869>_.
NASB ©
But the salvation
<8668>
of the righteous
<6662>
is from the LORD
<3068>
; He is their strength
<4581>
in time
<6256>
of trouble
<6869>
.
LXXM
(36:39) swthria
<4991> 
N-NSF
de
<1161> 
PRT
twn
<3588> 
T-GPM
dikaiwn
<1342> 
A-GPM
para
<3844> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
uperaspisthv {N-NSM} autwn
<846> 
D-GPM
estin
<1510> 
V-PAI-3S
en
<1722> 
PREP
kairw
<2540> 
N-DSM
yliqewv
<2347> 
N-GSF
NET [draft] ITL
But the Lord
<03068>
delivers
<08668>
the godly
<06662>
; he protects
<04581>
them in times
<06256>
of trouble
<06869>
.
HEBREW
hru
<06869>
teb
<06256>
Mzwem
<04581>
hwhym
<03068>
Myqydu
<06662>
tewstw (37:39)
<08668>
NETBible

But the Lord delivers the godly; 1  he protects them in times of trouble. 2 

NET Notes

1 tn Heb “and the deliverance of the godly [ones] [is] from the Lord.”

2 tn Heb “[he is] their place of refuge in a time of trouble.”