Psalms 50:17

NETBible

For you hate instruction and reject my words. 1 

NIV ©

You hate my instruction and cast my words behind you.

NASB ©

"For you hate discipline, And you cast My words behind you.

NLT ©

For you refuse my discipline and treat my laws like trash.

MSG ©

You never answer the door when I call; you treat my words like garbage.

BBE ©

Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.

NRSV ©

For you hate discipline, and you cast my words behind you.

NKJV ©

Seeing you hate instruction And cast My words behind you?

KJV
Seeing thou hatest
<08130> (8804)
instruction
<04148>_,
and castest
<07993> (8686)
my words
<01697>
behind
<0310>
thee.
NASB ©
"For you hate
<8130>
discipline
<4148>
, And you cast
<7993>
My words
<1697>
behind
<310>
you.
LXXM
(49:17) su
<4771> 
P-NS
de
<1161> 
PRT
emishsav
<3404> 
V-AAI-2S
paideian
<3809> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
exebalev
<1544> 
V-AAI-2S
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
mou
<1473> 
P-GS
eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
opisw
<3694> 
PREP
NET [draft] ITL
For you
<0859>
hate
<08130>
instruction
<04148>
and reject
<07993>
my words
<01697>
.
HEBREW
Kyrxa
<0310>
yrbd
<01697>
Klstw
<07993>
rowm
<04148>
tanv
<08130>
htaw (50:17)
<0859>
NETBible

For you hate instruction and reject my words. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and throw my words behind you.”