Psalms 62:8

NETBible

Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! 1  God is our shelter! (Selah)

NIV ©

Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah

NASB ©

Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah.

NLT ©

O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude

MSG ©

So trust him absolutely, people; lay your lives on the line for him. God is a safe place to be.

BBE ©

Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)

NRSV ©

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah

NKJV ©

Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah

KJV
Trust
<0982> (8798)
in him at all times
<06256>_;
[ye] people
<05971>_,
pour out
<08210> (8798)
your heart
<03824>
before
<06440>
him: God
<0430>
[is] a refuge
<04268>
for us. Selah
<05542>_.
NASB ©
Trust
<982>
in Him at all
<3605>
times
<6256>
, O people
<5971>
; Pour
<8210>
out your heart
<3824>
before
<6440>
Him; God
<430>
is a refuge
<4268>
for us. Selah
<5542>
.
LXXM
(61:9) elpisate
<1679> 
V-AAD-2P
ep
<1909> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
pasa
<3956> 
A-NSF
sunagwgh
<4864> 
N-NSF
laou
<2992> 
N-GSM
ekceete
<1632> 
V-PAI-2P
enwpion
<1799> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
tav
<3588> 
T-APF
kardiav
<2588> 
N-APF
umwn
<4771> 
P-GP
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
bohyov
<998> 
N-NSM
hmwn
<1473> 
P-GP
diaqalma {N-NSN}
NET [draft] ITL
Trust
<0982>
in him at all
<03605>
times
<06256>
, you people
<05971>
! Pour out
<08210>
your hearts
<03824>
before
<06440>
him! God
<0430>
is our shelter
<04268>
! (Selah
<05542>
)
HEBREW
hlo
<05542>
wnl
<0>
hoxm
<04268>
Myhla
<0430>
Mkbbl
<03824>
wynpl
<06440>
wkps
<08210>
Me
<05971>
te
<06256>
lkb
<03605>
wb
<0>
wxjb
<0982>
(62:8)
<62:9>
NETBible

Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! 1  God is our shelter! (Selah)

NET Notes

1 tn To “pour out one’s heart” means to offer up to God intense, emotional lamentation and petitionary prayers (see Lam 2:19).