Psalms 64:2

NETBible

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers. 1 

NIV ©

Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers.

NASB ©

Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

NLT ©

Protect me from the plots of the wicked, from the scheming of those who do evil.

MSG ©

Don't let them find me--the conspirators out to get me,

BBE ©

Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;

NRSV ©

Hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,

NKJV ©

Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,

KJV
Hide
<05641> (8686)
me from the secret counsel
<05475>
of the wicked
<07489> (8688)_;
from the insurrection
<07285>
of the workers
<06466> (8802)
of iniquity
<0205>_:
NASB ©
Hide
<5641>
me from the secret
<5475>
counsel
<5475>
of evildoers
<7489>
, From the tumult
<7285>
of those who do
<6466>
iniquity
<205>
,
LXXM
(63:3) eskepasav {V-AAI-2S} me
<1473> 
P-AS
apo
<575> 
PREP
sustrofhv
<4963> 
N-GSF
ponhreuomenwn {V-PMPGP} apo
<575> 
PREP
plhyouv
<4128> 
N-GSN
ergazomenwn
<2038> 
V-PMPGP
thn
<3588> 
T-ASF
anomian
<458> 
N-ASF
NET [draft] ITL
Hide
<05641>
me from the plots
<05475>
of evil
<07489>
men, from the crowd
<07285>
of evildoers
<0205>

<06466>
.
HEBREW
Nwa
<0205>
ylep
<06466>
tsgrm
<07285>
Myerm
<07489>
dwom
<05475>
ynrytot
<05641>
(64:2)
<64:3>
NETBible

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers. 1 

NET Notes

1 tn Heb “workers of wickedness.”