Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 65:7

Context
NETBible

You calm the raging seas 1  and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations. 2 

NIV ©

biblegateway Psa 65:7

who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

NASB ©

biblegateway Psa 65:7

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

NLT ©

biblegateway Psa 65:7

You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

MSG ©

biblegateway Psa 65:7

Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot--

BBE ©

SABDAweb Psa 65:7

Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

NRSV ©

bibleoremus Psa 65:7

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

NKJV ©

biblegateway Psa 65:7

You who still the noise of the seas, The noise of their waves, And the tumult of the peoples.

[+] More English

KJV
Which stilleth
<07623> (8688)
the noise
<07588>
of the seas
<03220>_,
the noise
<07588>
of their waves
<01530>_,
and the tumult
<01995>
of the people
<03816>_.
NASB ©

biblegateway Psa 65:7

Who stills
<07623>
the roaring
<07588>
of the seas
<03220>
, The roaring
<07588>
of their waves
<01530>
, And the tumult
<01995>
of the peoples
<03816>
.
LXXM
(64:8) o
<3588
T-NSM
suntarasswn {V-PAPNS} to
<3588
T-ASN
kutov {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
hcouv
<2279
N-APM
kumatwn
<2949
N-GPN
authv
<846
D-GSF
taracyhsontai
<5015
V-FPI-3P
ta
<3588
T-NPN
eynh
<1484
N-NPN
NET [draft] ITL
You calm
<07623>
the raging
<07588>
seas
<03220>
and their roaring
<07588>
waves
<01530>
, as well as the commotion
<01995>
made by the nations
<03816>
.
HEBREW
Mymal
<03816>
Nwmhw
<01995>
Mhylg
<01530>
Nwas
<07588>
Mymy
<03220>
Nwas
<07588>
xybsm
<07623>
(65:7)
<65:8>

NETBible

You calm the raging seas 1  and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations. 2 

NET Notes

tn Heb “the roar of the seas.”

sn The raging seas…the commotion made by the nations. The raging seas symbolize the turbulent nations of the earth (see Ps 46:2-3, 6; Isa 17:12).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA