Psalms 76:7

NETBible

You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger? 1 

NIV ©

You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry?

NASB ©

You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?

NLT ©

No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?

MSG ©

Fierce you are, and fearsome! Who can stand up to your rising anger?

BBE ©

You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?

NRSV ©

But you indeed are awesome! Who can stand before you when once your anger is roused?

NKJV ©

You, Yourself, are to be feared; And who may stand in Your presence When once You are angry?

KJV
Thou, [even] thou, [art] to be feared
<03372> (8737)_:
and who may stand
<05975> (8799)
in thy sight
<06440>
when
<0227>
once thou art angry
<0639>_?
NASB ©
You, even You, are to be feared
<3372>
; And who
<4310>
may stand
<5975>
in Your presence
<6440>
when
<4480>
once
<3975>
You are angry
<639>
?
LXXM
(75:8) su
<4771> 
P-NS
foberov
<5398> 
A-NSM
ei
<1510> 
V-PAI-2S
kai
<2532> 
CONJ
tiv
<5100> 
I-NSM
antisthsetai {V-FMI-3S} soi
<4771> 
P-DS
apo
<575> 
PREP
tote
<5119> 
ADV
h
<3588> 
T-NSF
orgh
<3709> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
You
<0859>
are awesome
<03372>
! Yes, you
<0859>
! Who
<04310>
can withstand
<05975>
your intense anger
<0639>
?
HEBREW
Kpa
<0639>
zam
<0227>
Kynpl
<06440>
dmey
<05975>
ymw
<04310>
hta
<0859>
arwn
<03372>
hta
<0859>
(76:7)
<76:8>
NETBible

You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger? 1 

NET Notes

1 tc Heb “and who can stand before you from the time of your anger?” The Hebrew expression מֵאָז (me’az, “from the time of”) is better emended to מֵאֹז (me’oz, “from [i.e., “because of”] the strength of your anger”; see Ps 90:11).