| NETBible | He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap. |
| NIV © |
He divided the sea and led them through; he made the water stand firm like a wall. |
| NASB © |
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap. |
| NLT © |
For he divided the sea before them and led them through! The water stood up like walls beside them! |
| MSG © |
He split the Sea and they walked right through it; he piled the waters to the right and the left. |
| BBE © |
The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that. |
| NRSV © |
He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. |
| NKJV © |
He divided the sea and caused them to pass through; And He made the waters stand up like a heap. |
| KJV | He divided <01234> (8804) the sea <03220>_, and caused them to pass through <05674> (8686)_; and he made the waters <04325> to stand <05324> (8686) as an heap <05067>_. |
| NASB © |
He divided <1234> the sea <3220> and caused them to pass <5674> through <5674> , And He made the waters <4325> stand <5324> up like <3644> a heap .<5067> |
| LXXM | (77:13) dierrhxen {V-AAI-3S} yalassan <2281> N-ASF kai <2532> CONJ dihgagen <1236> V-AAI-3S autouv <846> D-APM esthsen <2476> V-AAI-3S udata <5204> N-ASN wsei <5616> CONJ askon <779> N-ASM |
| NET [draft] ITL | He divided <01234> the sea <03220> and led them across <05674> it; he made the water <04325> stand <05324> in a heap .<05067> |
| HEBREW | dn <05067> wmk <03644> Mym <04325> buyw <05324> Mrybeyw <05674> My <03220> eqb (78:13) <01234> |